Qui nous sommes, et les règles de ce site.

Le site pfchamplain.ca est édité par Portes et fenêtres Champlain Inc., société constituée au Québec, détaillant autorisé Vaillancourt Portes et Fenêtres.

• Siège et salle de montre : 1171, boul. Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9
• Téléphone : 581 702-7838
• Courriel : info@pfchamplain.ca
• Heures d'ouverture : lundi au vendredi, 9 h à 17 h

La direction de Portes et fenêtres Champlain Inc. est responsable du contenu publié sur ce site.

Le site est hébergé sur la plateforme Odoo Online, exploitée par Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgique. Les données transmises par les formulaires du site sont traitées dans cette plateforme, sous la responsabilité de Portes et fenêtres Champlain Inc.

Certains services tiers, décrits dans la politique de cookies, peuvent traiter des données à l'extérieur du Québec.

L'ensemble du site (textes, photographies, illustrations, logos, mise en page) est protégé par la Loi sur le droit d'auteur (Canada). Sauf mention contraire, ces contenus appartiennent à Portes et fenêtres Champlain Inc. ou sont utilisés avec l'autorisation de leurs titulaires, notamment Vaillancourt Portes et Fenêtres pour les visuels de produits.

Les marques et logos Champlain et Vaillancourt sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Toute reproduction, modification ou diffusion, en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable est interdite, à l'exception de la consultation privée et des citations courtes avec mention de la source.

Portes et fenêtres Champlain Inc. recueille des renseignements personnels uniquement lorsque vous les lui transmettez volontairement (formulaires de projet, de demande de service, courriel, téléphone) ou par les témoins décrits dans la politique de cookies. Ils servent à répondre à votre demande, préparer une soumission, planifier une installation ou un service, et vous recontacter à ce sujet.

Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (modifiée par la Loi 25), vous pouvez accéder aux renseignements que nous détenons à votre sujet, les faire rectifier, retirer votre consentement ou en demander la suppression, sous réserve des obligations légales de conservation.

Adressez votre demande par écrit à la personne responsable de la protection des renseignements personnels : info@pfchamplain.ca, ou par la poste à l'adresse du siège. Nous répondons dans les 30 jours. En cas d'insatisfaction, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.

Conformément à la Charte de la langue française, le site est offert en français. En cas de divergence entre une version française et toute autre version d'un document, la version française prévaut.

Les renseignements publiés sur ce site (produits, options, délais, étapes d'installation, exemples de projets) sont fournis à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. Ils ne constituent pas une offre contractuelle.

Les prix, quantités, délais et conditions applicables à un projet sont ceux inscrits dans la soumission écrite que nous vous remettons et dans le contrat qui en découle. Les garanties sur les produits sont celles du fabricant ; les garanties d'installation sont précisées au contrat. Vos droits prévus par la Loi sur la protection du consommateur du Québec s'appliquent en tout temps.

Nous veillons à l'exactitude des informations publiées et à la disponibilité du site, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur, d'omission ou d'interruption. Portes et fenêtres Champlain Inc. ne saurait être tenue responsable des dommages indirects découlant de la consultation du site ou de l'utilisation des informations qu'il contient.

Les liens vers des sites tiers (fabricants, aides gouvernementales, organismes publics) sont offerts pour votre commodité. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites et n'en assumons pas le contenu.

Le site et les présentes mentions légales sont régis par les lois en vigueur au Québec et les lois fédérales canadiennes applicables. Tout litige relatif au site relève des tribunaux du district judiciaire de Québec, sous réserve des dispositions d'ordre public qui vous seraient plus favorables.

Les présentes mentions ont été mises à jour le 18 septembre 2026. Une question ? Écrivez-nous à info@pfchamplain.ca.